Információk a repülőtér légi megközelítésével, tárolással és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatban.

Information about approaching the airfield, storage and other services, both in Hungarian and English.

Pilótáknak – For Pilots

A repülőtér földi megközelítésével kapcsolatban információk ezen az oldalon találhatók.

For directions on land to the airfield please refer to this page.

Fontos információ – Important information

NOTAM: Frissítve/Updated: 2023.05.15.

A pályán fűnyírás miatt munkagép dolgozik! A fel- és leszálló gépek fokozott figyelemét kérjük.

Részletek/Details

Alapvető információk – General information

ICAO kód / ICAO code	LHFH
Név / Name	Farkashegy
Pozíció / Location	3km/2nm S Budakeszi
Koordináta / Co-ordinates	N472923 E185436
Magasság / Elevation	215m 705ft
Hívójel / Callsign	Farkashegy INFO
Frekvencia / Frequency	125.61 (8,33 radio is mandatory!)
NAV AID	nincs/nil
Forgalmi kör / Traffic Pattern	15RH, 33LH
Repülőtér kat. / Airport Category	Nem nyilvános repülőtér/Non public airport
Üzemelés / Operating hours	SR-SS
NVFR	nincs/nil
IFR	nincs/nil
RWY	15/33 (1000x200m fű/grass)

Megjegyzések / Remarks:

1. Csak nappali VFR repülés folytatható/Only day VFR flight allowed.
2. Vitorlázó üzem esetén a mindkét irány jobb és bal oldalán csörlés lehetséges, motoros géppel középrõl kell üzemelni/During glider activity in both directions parallel activity is possible, motor planes should use middle of runway.
3. Motoros géppel 15-ös pálya szerint csak jobb, 33-as pálya szerint csak bal forgalmi kör repülhetõ/Motor planes can fly on RWY15 right hand, on RWY33 left hand traffic circuit.
4. A repülőtér a tulajdonos, illetve az üzembentartó engedélye alapján vehető igénybe, kivéve a kényszerhelyzetben lévő; légijárműveket/The airfield can only be used with the authorization of the owner or operator except aircraft in emergency.

Figyelmeztetés / Warning:

1. Hétvégeken erős vitorla üzem/Weekends heavy glider activity.
2. Hétvégén 1000LT től kiképző repülést tervezni nem szabad/traning flight not permitted at weekend after 1000LT.

Üzembentartó / Operator: MÁV Sportrepülő Egyesület
Repülőtér vezető / Apt. Manager: Gangl Gábor
Levelezési Cím / Post Address: H-2092 Budakeszi, Pf. 144
Cím / Address: H-2092 Budakeszi, Farkashegyi Repülőtér
Elsődleges / Primary Tel. (Manager, mobile)  +36-30-6817937,
Iroda / Office Tel. (landline) +36-23-450694, Fax +36-23-450694
Web: www.lhfh.hu, www.mavrepuloklub.hu Email: info@mavrepuloklub.hu,

Vám / Customs: nincs/nil

Üzemanyag / Fuel: Az üzemanyagkút nem üzemel! / Fuel station is out of operation! 

Legközelebbi repülőterek üzemanyag vételezési lehetőséggel: / Nearest airports where fuel is available:

• LHBS – Budaörs Füves pálya/Grass runway  (AVGAS 100LL) 7 km SE, VFR-NVFR
• LHTL – Tököl Füves és Betonos pálya / Grass & Paved runway (AVGAS 100LL, JET A-1) 17 km SE, VFR-NVFR

Tárolás / Storage: A repülőgépek a kijelölt állóhelyeken nyűgözhetnek, hangártárolásra kizárólag előzetes egyeztetés esetén van lehetőség. A nyűgözéshez saját rögzítő szett szükséges, illetve nagy forgalom esetén ha a kijelölt állóhelyek elfogynak, saját rögzítő kampó is. / Planes can be tied down at the designated area, hangar space may only be available on prior contact. For tie-down own equipment is required, and in case of heavy traffic, when the designated spaces are filled, own ground hooks may be required too.

Árak / Prices: Görgessen lentebb / Please scroll down

A baloldali térképen pirossal jelölt terület fölé járó hajtóművű repülőgéppel berepülni tilos, kivéve vészhelyzet esetén. Kattintásra a képek nagyobb méretben megnyílnak.

Red area on left map: noise abatement zone, flying over with running engine is not permitted, except for emergency. Click images to enlarge.

Nem hivatalos légi navigációs térkép Magyarország területére letölthető pdf formátumban az alábbi linkről:

Unofficial Aeronautical chart for Hungary can be downloaded in pdf on the following link:

https://openflightmaps.org/live/lh-hungary/?airac=1809&language=en#download

Repülőtérrend – Aerodrome Rules

A repülőtérrend elérhető az alábbi linken:

Aerodrome Rules – mostly in Hungarian – is available below:

Árak – Prices

Érvényesség kezdete – valid from: 2020.01.01.

A táblázatban szereplő árak kizárólag a repülőtérrel egyéb szerződésben nem álló légijárművekre vonatkoznak. Több napos tárolás illetve rendszeres használat esetén egyéni díjszabás alkalmazható, lépjen velünk kapcsolatba. Fizetni kizárólag forintban, készpénzben lehetséges a távozás előtt. Az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t, az árváltozás jogát fenntartjuk!

Prices in the table only valid for aircraft which does not have other contract with the airfield. In case of longer storage or airfield usage individual prices (discounts) may apply, contact us. Payment is only possible in cash, HUF and due before leaving. Prices include VAT, and are subject to change! (PPR – Prior Permission Required)

Repülőtérhasználat – Airport usage
Havi repülőtérhasználat – Monthly fees	max. 20 le- és felszállás (TO&LDG)
MTOW > 3500 kg	41 800 HUF
MTOW < 3500 kg	22 000 HUF
Sárkány – Ultralight trike	13 200 HUF
Movit – TMG	11 000 HUF
Vitorlázó – Glider	6 600 HUF
Vitorlázó, klubtag saját géppel	3 300 HUF
Napi repülőtérhasználat – daily fees	nyűgözéssel – with tie-down use
MTOW > 3500 kg	11 000 HUF
MTOW < 3500 kg	6 500 HUF
Sárkány – Ultralight trike	4 400 HUF
Movit – TMG	3 300 HUF
Vitorlázó – glider	2 200 HUF
Vitorlázó, klubtag saját géppel	1 100 HUF

Eseti jellegű le és felszállás illetve touch&go – naponta maximum 1 – díjmentes.
Kereskedelmi utasrepültetés díja (szolgáltatóknak) 500 HUF / utas / felszállás.

Takeoffs and landings including touch&go are free on an occasional basis – max 1 per day. Commercial passenger flights (for operators) 500 HUF / pax / flight.

Tárolás, Nyűgözés – Storage, A/C tie-down	havidíj – monthly
MTOW > 3500 kg	26 400 HUF
MTOW < 3500 kg	13 200 HUF
Sárkány – Ultralight trike	8 800 HUF
Movit – TMG	8 800 HUF
Vitorlázó – Glider	8 800 HUF
Vitorlázó, klubtag saját géppel	6 600 HUF
Szállítókocsi – Trailer	11 000 HUF
Szállítókocsi, klubtag saját szállítókocsija	5 500 HUF

Terembérlet – classroom: 55 00 HUF előzetesen egyeztetve / with prior contact
Területbérlés – Airfield usage: 275 000 HUF előzetesen egyeztetve / with prior contact
naponta pl.: filmforgatás céljából – per day for e.g.: filming
Irányár, egyedi esetekben változhat – price subject to change depending on the case

Belső parkoló használata: 26 400 HUF évente, klubtagoknak 11 000 HUF.
Closed car parking: 26 400 HUF per year, 11 000 HUF for members.

Additional information for foreign pilots

Please check the official site of HungaroControl when planning flights to Hungary. Airspace use plan and free netbriefing service is provided.  https://ais-en.hungarocontrol.hu/

The common language of Farkashegy INFO is Hungarian, but if there is glider activity, (mainly in weekends) one of the start sites will contact you in English. If no one answers, make standard blind radio calls to the frequency – keep in mind that the airfield is uncontrolled, therefore do not expect to get „clearances”!

In case of emergency call 112 (general distress number) from the ground from your phone immediately!

If you need transfer to Budapest the best way is to go by taxi. We recommend either Bolt (formerly Taxify – www.bolt.eu) or Főtaxi (www.fotaxi.hu) as both of them has an app for iOS and Android, which makes ordering and payments easier. Make sure not to confuse Farkashegy Airfield with Budapest International Airport which is sometimes called as Ferihegy Airport! (Refer to the city of Budakeszi which is next to our airfield.)