Fontos információ pilótáknak – Important info for pilots

NOTAM: Frissítve/Updated 2019.04.13. Vitorlázórepülő verseny / Gliding competition 05.18-19 # Új repülőtér frekvencia: 125,61 MHz / New frequency: 125,61 MHz # Flarm/OGN tracker kötelező / mandatory

Kérjük olvasd el az oldalon található esetleges további információkat is. / Please read the additional information on this page if present.


További információ – Additional information

A repülőtér (Farkashegy INFO) új frekvenciája: 125,60833 MHz – 125,61 MHz a rádiókészülékeken, melyet csak az arra alkalmas 8,33-as kiosztású rádiókkal lehet elérni.

The new frequency for Farkashegy INFO is 125,60833 MHz – 125,61 MHz on radio devices, and can be used only by the new 8,33 channel radios.

Vitorlázórepülő verseny / Gliding Competition

Május 17-én és 18-án (szombat-vasárnap) vitorlázórepülő verseny lesz a repülőtéren. Motoros le- és felszállások a felvontatás és a hazaérkezések alatt (kb. 11-14 és 16-18 óra közt) nem lesznek lehetségesek. A repülésvezető folyamatosan tájékoztatást fog adni Farkashegy INFO-n. A grid a pálya Budakeszi oldalán lesz.

On the 17th and 18th of May (Saturday-Sunday) a gliding competition will be held at the airfield. No landing and takeoff will be possible during the launches and landings. (approx. between 11-14 and 16-18) Continuous information will be available on Farkashegy INFO. The grid will be located at the city side of the runway.

Flarm / OGN tracker

Kérjük a pilótákat, hogy 2019.03.15-től minden LHFH bázisú légijármű rendelkezzen repülés közben működőképes és bekapcsolt állapotú flarm vagy OGN tracker eszközzel.
További részletek a repülőtérvezetőnél, ahol az eszközök (PETRA TRB82-B) megtekinthetők illetve a Peviktera Consulting Kft jóvoltából meg is rendelhetők. További információ az eszközökről: https://www.peviktera.hu/index.php/hu/termekek

From 2019.03.15. we are asking all pilots, to have an operational and active flarm or OGN tracking device during flights with all LHFH based aircraft. More details are available from the Airfield Manager, see the link above for further info about the devices.

Linkek / Links

http://terkep.legter.hu

https://www.hungarocontrol.hu/legterfelhasznalasi-terv

Repülőtér információk pilótáknak – Airfield information for pilots

Kérdés esetén lépj kapcsolatba a repülőtér vezetőjével!

If you have questions please contact us!